GenderVarianten

Das Projekt verbindet neutestamentliche Textkritik, Analysen zur Rezeption von Genderkonstruktionen und informationswissenschaftliche Forschung sowie systematisch-ethische Untersuchungen. Das zentrale Anliegen des Projekts ist es, zu analysieren, wie digital unterstützte Forschung interdisziplinären Genderstudien zu neuen Möglichkeiten bei der Analyse der Tradierung von Texten und der damit verbundenen Aufdeckung von Genderverständnissen verhelfen kann. Dadurch soll in interdisziplinärer Weise aufgezeigt werden,

1. wie Digitalisierung in der neutestamentlichen Wissenschaft und hierbei insbesondere in der Textkritik zu neuen Erkenntnissen gerade im Blick auf Genderforschung verhilft;

2. wie mithilfe dieser Instrumentarien die theologische Genderforschung hinsichtlich Erkenntnisse über textliche Zeugnisse von Variationen von Geschlecht vorangetrieben und deren Erinnern, Überliefern und Vergessen unter hermeneutisch-ethischen Gesichtspunkten thematisiert werden;

3. wie informationswissenschaftliche Methoden zur automatischen Identifikation genderspezifischer Änderungen in Editions- und Revisionhistorien eingesetzt werden können.

Diese mehrdimensionalen Aspekte, welche die Pluralität der Genderkonzeptionen und Textvarianten umfassen, werden hier unter dem Begriff GenderVarianten gefasst, um auszudrücken: in Texten werden Genderzuschreibungen aufgedeckt und die Redaktionen nachvollzogen.

• Al-Suadi, S., & Frank, A. (2026). Komputationelle biblische Theologie. In F. van Oorschot & C. A. Nunn (Hrsg.), Kompendium computational theology 2: Potentiale digitaler Forschung in der Theologie (S. 63–89). heiBOOKS. https://doi.org/10.11588/heibooks.1715.c25583 

• Werner, Christoph, Zacharias Shoukry, Soham Al-Suadi, und Frank Krüger. „A Corpus of Biblical Names in the Greek New Testament to Study the Additions, Omissions, and Variations across Different Manuscripts“ 2024, https://ceur-ws.org/Vol-3724/paper6.pdf.

• van Oorschot, Frederike, und Frank Krüger. „Theology as Open Science? Theological and Informatics Perspectives on the Interfaces between Theology and Digital Research“, letzte Aktualisierung 11.07.2024, https://cursor.pubpub.org/pub/theologyasopenscience/release/1.